Logo
Internetseite von Irena Milanović
Staatlich geprüfte & öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin / Dolmetscherin für die englische Sprache

Leistungen / Preise

Preisbeispiele für Übersetzungen/Verdolmetschungen Englisch < > Deutsch

Übersetzung von Standardtexten* ab 1,10 € / Normzeile***
Übersetzung von Fachtexten** ab 1,20 € / Normzeile***
Urkunden, Zeugnisse, Diplome, etc. ab 0,13 € / Wort
Beglaubigung 5 € / Dokument
Vortrags- / Verhandlungsdolmetschen nach Vereinbarung

* Standardtexte sind nicht fachbezogene, allgemein verständliche Texte für die keine oder wenig zusätzliche Recherche notwendig ist
** Fachtexte behandeln ein spezielles Thema, sind fachbezogen und erfordern eine ausgedehntere Recherche
*** Zeile mit 55 Anschläge inklusive Leerzeichen

Der einfachste Weg

Die Definition des Schwierigkeitsgrades eines Textes ist nicht immer einfach. Aus diesem Grund ist es fast unmöglich pauschale Angaben zu den Kosten einer Übersetzung zu machen. Der einfachste Weg, um den exakten Preis für die Übersetzung Ihres Textes zu erfahren, ist eine E-Mail, wobei Sie am besten gleich Ihren zu übersetzenden Text anhängen und ggf. auch den von Ihnen gewünschten Liefertermin angeben.

Damit Sie jedoch nicht ganz im Dunkeln stehen, zeigen Ihnen die Tabellen oben einige Richtwerte auf.